Centro Dramático Galego
Autor: William Shakespeare
Ano: 1992
Director: Eduardo Alonso
Por orde de aparición
Alicia Inma Antonio
Acomodador Víctor L. Mosqueira
Xas Luma Gómez
Marmelo Ernesto Chao
Canivelas Avelino González
Fuciños Serxio Pazos
Lapacaldos Miro Magariños
Gaitiños Víctor L. Mosqueira
Canicouba Marcos Orsi
Teseo Pepe Soto
Hipólita María Xosé Bouzas
Romeo Evaristo Calvo
Toribio Diego Varela
Herminia Sabela Gago
Demetrio Santi Prego
Lisandro Raúl Varo
Helena Mara Sánchez
Zugota Nuria Sanz
Antaruxa Mercedes Castro
Chamorra Matilde Blanco, Ánxela R. Lamas
Noitebra Rosa Álvarez
Titania Belén Constenla
Oberón Miguel Pernas
Corpo coreográfico
Séquito de Titania:
Prixileira Conchi Nieto
Belitroca Romina Guerra
Xebra Sara Alonso
Cabicha Berta Teijeiro
Séquito de Oberón:
Libeliño Isabel Sebares
Parragueso Mª Asunción Raso
Lucecú Montse Sánchez
Vacalouro Natalia Pérez
Deseño de escenografía, vestiario, atrezo, máscaras, perrucas e maquillaxe Paco Conesa
Música
Compositor Fernando Alonso
Orquestra XOG (AGADIC)
Coros Orfeón Terra a Nosa
Director da orquestra e coros Joám Trillo
Gravación musical CRTG
Asesoramento máxico O mago Antón
Atrezo máxico Producións Máxicas, Xosé Bermúdez
Deseño de iluminación Eduardo Alonso
Coreógrafo Joam Carlos Zahera
Maquillaxe Dolores Centeno
Tremoia Salvador Forján
Axudantes de tremoia Luís Méndez, Mauro Chao, Elixio Vieites
Auxiliar de luces Fran Veiga Bellón
Técnico de luces Juanjo Amado Rolán
Técnico de son Antonio G. Budiño
Deseño gráfico do cartel, folleto e publicación Permuy Asociados, S.A.
Cartel e programa da xira de verán Eloy Lozano
Unidade didáctica Anabel Carnero, Mercedes González
Deseño gráfico Óscar Canal
Vídeo didáctico experimental, guion e dirección Mercedes González, Anabel Carnero
Cámara Nino Gándara
Montaxe Carlos Amil (Escola de Imaxe e Son)
Deseño Óscar Canal
Impresión da publicación Edicións Xerais de Galicia
Realización da escenografía e atrezo Escenoset, S.L., Talleres do CDG
Estruturas metálicas Armesa, Ferros Freire e Hermanos, S.A.
Calzado Miro Magariños, Calzados Romero, Polenka
Marroquinería Miro Magariños
Mallas Maty, S.A.
Realización perrucas Damaret
Zapatillas La Camelia
Realización de vestiario Concha Abad, Luz Abad, Celsa Bouzón, Celia Otero
Fotografía Margen, Photo Clic
Meritorio de dirección Xurxo Domonte
Axudantes de dirección Xavier Estévez, Cándido Pazó
Rexedor Cándido Pazó
