Centro Dramático Galego
Autor: Plauto
Versión: Celso Parada
Ano: 2003
Director: Celso Parada
Por orde de aparición
Gurgullo Manuel Pombal
Olimpión, Filócrates, Gaiteiro Xan Casas
Lisídamo, Lidia Planesia Vicente de Souza
Alcésimo Miguel Varela
Euclión Marcos Orsi
Milhomes Evaristo Calvo
Sosia, Voz de Creóstata, Filla de Alcésimo César Goldi
Palinura, Pandora Mundo Villalustre
Seus Manuel Botana
Mercurio Santi Prego
Escenografía e máscaras Pablo Giráldez (O Pastor)
Iluminación Eduardo Alonso
Coreografía Olga Cameselle
Vestiario Carlos Alonso
Dirección musical e arranxos musicais Pablo Costas
Selección musical e idea plástica Celso Parada
Asistentes de dirección Dami Contreras, Salvador del Río, Maxo Barjas
Auxiliar de produción Ángeles Prieto
Estudo crítico Teresa Amado, Eva Castro
Actividades educativas Víctor López Carbajales
Fotografía Miguel A. Fernández
Deseño gráfico Alberte Permuy
Produción Francisco Oti Ríos
Equipo técnico da AGADIC
Encargado de talleres Pablo Seoane
Encargado da estrutura escénica Salvador Forján
Técnico de iluminación Juanjo Amado
Auxiliar de iluminación Santi Mañasco
Técnico de son Guillermo Vázquez Ríos
Tremoias Elixio Vieites, Mauro Chao, Luís Méndez, Eduardo Canedo
Xastra Concha Abad
Agradecementos: Xosé Taboada
