El Centro Dramático Galego levanta el telón con el estreno de la versión teatral de 'Memorias de un neno labrego' en homenaje a Neira Vilas

La Xunta de Galicia abre su actividad de este 2026 en el Centro Dramático Galego con el estreno mañana, a las 18,00 horas, en el Salón Teatro de Santiago de Compostela del espectáculo Memorias dun neno labrego, nueva versión teatral de la famosa novela de Xosé Neira Vilas producida con la compañía Contraproducións bajo la dirección escénica de Cándido Pazó. En la sede de la unidad teatral de la Consellería de Cultura, Lingua e Xuventude podrá verse hasta el 25 de enero y del 11 a 15 de febrero , además de girar inicialmente por otra decena de localidades en estos dos meses.

El secretario xeral da Lingua, Valentín García Gómez, el director de la Axencia Galega das Industrias Culturais, Jacobo Sutil, y el director del Centro Dramático Galego, Fran Núñez, presentaron, junto al equipo artístico, el montaje a través del que la compañía pública homenajea la figura de Neira Vilas en el 10º aniversario de su muerte y en el 65º de la publicación de Memorias dun neno labrego. Participó, asimismo, la presidenta del Patronato del Museo do Pobo Galego, Concha Losada, para hablar de la colaboración con esta entidad a través de visitas guiadas ligadas a la temática de la obra.

En cuanto a las dichas efemérides, Valentín García recordó que el libro fue publicado por vez primera en Buenos Aires el 5 de enero de 1961 a modo de regalo de Reis del autor de Vila de Cruces a todos los niños gallegos, dentro y fuera de Galicia. Tanto el secretario xeral da Lingua como Cándido Pazó incidieron en la pertinencia y necesidad de nuevos acercamientos a esta gran novela de la literatura gallega, que marcó varias generaciones lectoras y cuenta con traducciones a una veintena de idiomas y más de 700.000 ejemplares publicados en todo el mundo.

La emoción en primer término

Los recuerdos de Balbino, el chico de aldea que -como destacó el secretario xeral da Lingua- es ya uno de los personajes más universales de nuestras letras, regresan a escena 15 años después de que el propio Pazó llevase a las tablas una primera adaptación teatral en formato monólogo. Para esta segunda revisión de la obra en el ámbito del teatro profesional, cuenta con Xúlio Abonjo, Manuel Cortés, Iris Darriba, Mónica García, Federico Pérez Rey, Santi Romay y Ana Santos para darle vida a un espectáculo muy dinámico y para todos los públicos. Los recuerdos de Balbino se presentan como la memoria colectiva de una Galicia rural que se fue diluyendo o transformando, poniendo en primer término la emoción, pero echando mano también del humor y de la comunicación directa con el público.

Además de la dirección escénica, Cándido Pazó firma este texto teatral que sigue la voz sincera y sensible de este hijo de labradores pobres creciendo en un mundo de silencios, trabajo y obediencia. Así, Balbino narra con maestría a vida cotidiana en una aldea gallega de los años cuarenta: la escuela, la relación con el padre, los sueños frustrados, las injusticias sociales y el deseo constante de huir de su destino.

Completan el equipo Pablo Giráldez "O Pastor" en la escenografía y atrezzo, Martina Cambeiro en el vestuario y caracterización, Xosé Lois Romero en la música original, Afonso Castro en la iluminación, Belén Pichel en la ayudantía de dirección y Mariña Lestón en la asistencia a producción, que trabajan mano a mano con el personal técnico del CDG.

Ante el bueno ritmo de venta de entradas del espectáculo, para el cual ya fueron adquiridas más de 2500 localidades, el director del Centro Dramático Galego anunció que habrá un segundo turno de representaciones del 11 a 15 de febrero , que se sumará al inicialmente programado del 8 a 25 de enero. En ambos casos, las funciones serán de miércoles a domingo a las 18,00 h. y los billetes pueden adquiriera en entradas.ataquilla.com y en el propio teatro desde dos horas antes del comienzo de cada pase.

Gira inicial

Además, Memorias dun neno labrego tiene cerrada una gira inicial para estos dos meses, durante los que se podrá ver en Vimianzo, Nigrán, Lugo, Ribeira, Vilalba, Rianxo, Monforte de Lemos, O Barco de Valdeorras o Carballo, entre otras localidades.

Al tiempo, la compañía de la Xunta mantiene su campaña Sobes ao autobús do teatro?, a través de la que ponen a disposición de los ayuntamientos gallegos un servicio gratuito de autocares a Santiago de Compostela para poder disfrutar del espectáculo. En el marco de esta iniciativa, el Salón Teatro recibirá público de 25 municipios, así como un grupo de la Escola Superior de Arte Dramática de Galicia.

Se disponen igualmente de las habituales medidas de accesibilidad, como interpretación a lengua de signos, audiodescrición y subtítulos para el teléfono, además de las funciones descontraídas de los miércoles con una atmósfera acogedora y mayor tolerancia respecto del ruido y movimiento en el patio de butacas.