El estreno de ‘Come and Go’ en A Coruña abre el plano semestral de coproducciones del Centro Dramático Galego

El Centro Dramático Galego (CDG) estrena este viernes la primera de las seis coproducciones previstas para este semestre del año con el montaje 'Come and Go', de la compañía Helena Salgueiro. La pieza se presenta el viernes en el Teatro Colón de la Coruña, a las 20,00 horas, e incluye un encuentro con el público al final de la función. La entrada es gratuita mediante invitación que se puede retirar a través de la web www.ataquilla.com.

Dirigida y producida por la directora escénica, performer y escritora Helena Salgueiro, 'Come and Go' es una adaptación de la obra homónima de Samuel Beckett. La propuesta conjuga danza, teatro, perfomance, cine en directo e instalación visual en una coreografía que investiga el tiempo, el gesto y el lenguaje a partir de una de las piezas más minimalistas del autor irlandés.

Junto a Salgueiro, completan el elenco Iria Sobrado y Ana Gesto. El compositor japonés Atzi Muramatsu es el autor de la música original y el videógrafo Marcos Montiel, de la grabación para el apoyo de cine. El colectivo técnico-artístico MOM se encargó del apoyo del sensor de movimiento y de la iluminación. Este equipo internacional tiene como foco creativo Galicia y su conexión con otras lenguas y autores, lo que lo llevó a hacer con su montaje la primera traducción al gallego de los textos cortos de Beckett.

Representación accesible

En la misma línea de atención de la unidad teatral de la Xunta a las personas con necesidades especiales, el estreno de 'Come and Go' será una representación accesible para público con dificultades visuales y auditivas, ya que contará con interpretación de signos y audiodescriciones, además de estar diseñada para respetar las audiencias con poca tolerancia a la oscuridad y a los ruidos. Al mismo tiempo, el espectáculo tiene el sello Green Theatre, sin generación de plásticos, y utiliza elementos orgánicos y biodegradables en el espacio escénico, en el vestuario y en el proceso de ensayos.

En la semana previa a su estreno, la compañía Helena Salgueiro participó en una residencia en la localidad portuguesa de Beja, con una coproducción del CDG con la formación Lendias d’Encantar a través del Festival Internacional de Teatro del Alentejo (FITA). La iniciativa se enmarca en el plano de colaboraciones internacionales y residencias exteriores de la unidad teatral de la Xunta. Además, la pieza ha previsto viajar a Escocia e Irlanda.

Seis nuevas coproducciones hasta junio

'Come and Go' forma parte de las seis nuevas coproducciones previstas por el CDG hasta junio, que verán la luz en diferentes ayuntamientos gallegos, como A Coruña, Santiago de Compostela, Vigo u O Barco de Valdeorras. Se trata de 'Rastros', con Condetrespés, 'O péndulo', con Inversa Teatro, dos nuevos volúmenes de 'Clásicas desfeitas', con Galeatro y Moving Compass, 'Continente María', con Ainé Producciones, y 'Asamblea xeral', con Sarabela Teatro.

El objetivo de la Consellería de Cultura, Educación y Universidad es dinamizar la actividad escénica y la creación de público en todo el territorio, así como reforzar la colaboración pública y privada en el campo teatral. La compañía institucional lleva a cabo este programa en paralelo al montaje y distribución de sus producciones propias, como es el caso de 'A peste', el espectáculo inspirado en la novela homónima de Albert Camus que dirigió Cándido Pazó y que se está representando en el Salón Teatro de Santiago de Compostela hasta el 13 de marzo.