Las naranjas más naranjas de todas las naranjas

Actor, autor, director, profesor y crítico teatral, José Caldas estudió en la Fundación Brasileña de Teatro y Conservatório Nacional de Teatro de Brasil, en la Escuela de Bellas Artes de París, en la Escuela Cit-Lit de Londres y en la Escuela Piloto de Educação pela Arte de Lisboa.

Aunque su trayectoria escénica comienza en Brasil en 1968, desde 1974 viene desarrollando la mayor parte de sus iniciativas profesionales en Portugal, donde fundó la cooperativa OTC (Oficina de Teatro y Comunicação), la cooperativa Siete Ofícios y la Companhia de Teatro Quinta Pared.

En estos más de 45 años de carrera, puso en escena junto a Angel Fácio La noche de los assassinos (Los Cómicos), y produjo, dirigió y actuó en las piezas Navalha en la carne de Plínio Marcos, La Grade y La boda de los pequeño-burgueses, además de crear con los actores Oh mãe, deja-me ver lo ay, ay minha machadinha y O esto o aquello (todas ellas para OTC).

También es el autor de las versiones y el responsable de la puesta en escena de los siguientes espectáculos: Tatipirun (TAS), La boda de los pequeños burgueses (GITT), La vida íntima de Laura (Grupo Teatro Hoje), Cuerda Bamba (CENDREV), Llorar para reír (TEC), El gato malhado y la andorinha Sinhá (TAI), La mulher que mató a los pescados (Siete Ofícios), Enciende la noche (Siete Ofícios), Bodas de oro (TUP), El senhor de las asas grandes (Palo y Tenerla) y El vendedor de milagros (Seiva Trupe).

Esta nómina de trabajos se amplía con Lo Rouxinol, Adamubies-Música Cénica, Cordel-histórias de uma escritura hablante (Quinta Pared); Tristerra, El Auto del Buey (Teatro Bruto); La menor mulher del mundo, La memória de Giz (Art' Imagem); La menina de lá (Teatro Nacional de São João); Seminario con los Actores de la Cena Lusófona-Ejercicio Espectáculo El beijo en el asfalto; La serpiente (Escuela de la Noche) y El embondeiro que sonhava pássaros (Teatrão-Teatro para la Infância de Coímbra).

Participa, asimismo, en el Proyecto Teatral Radical (coproducción del Teatro Nacional de São João y de la Câmara Municipal de Oporto-Puerto 2001) y ponen en escena los espectáculos Físico-Química, El Rouxinol (Teatro del Noroeste/Quinta Pared), Pedrinhas de luz de luna (Teatrao/Coímbra), La boda de los pequeños-burgueses (TAS-Teatro Animação de Setúbal), Los três cabellos de oro del diabo (FC - Produções Artísticas Casa de la Comédia - Lisboa), Nojo, O esto o aquello (Quinta Pared - Coímbra Capital de la Cultura 2003) y Têpluquê (Companhia de Teatro de Braga).

Dirige y adapta para el Centro Dramático Galego Las naranjas más naranjas de todas las naranjas, y créela y dirige los espectáculos El miedo azul, (Quinta Pared y Teatro Nacional D. Maria II), El menino azul, Quem come a minha casinha?, Viagem Ligacões amorosas, El escaravelho contador (Companhia de Teatro de Braga), Bromas líricas, Las lenheiras de cuca macuca, Los músicos de Bremen, Il Colombre, Las Intermitências de la Muerte y, recientemente, Hablar verdad a mentir (estás últimas para Quinta Pared).

José Caldas fue reconocido con diversos galardones, entre los que destacan el Premio de la Asociación Portuguesa de Críticos Teatrales al mejor espectáculo teatral en los años 1979, 1981 y 1984, y el Premio 10 años de 25 de abril por el conjunto de su obra, concedido por la misma asociación en 1985. En Francia fue distinguido con el Premio a la Mejor Interpretación de la Biennale Théâtre Jeunes Publics Lyon?93.

Ha realizado distintos trabajos en televisión e impartido varios cursos de animación teatral para el Ministerio de Educación portugués, la Fundación Gulbenkian y la Cámara Municipal de Oporto, entre otras instituciones, muchos de ellos relacionados con el teatro infantil. En este ámbito, crea el colectivo PROMETHEA (Red Europea de Reflexión sobre el Teatro para la Infancia y la Juventud) y es designado delegado de Portugal en el ejecutivo de la ASSITEJ (Associação Internacional de Teatro para la Infância y Juventude), participando también en tropel de festivales internacionales.

Además de escribir crítica teatral en Lo jornal de Lisboa y en el Jornal de Notícias de Oporto, es autor de publicaciones como Théâtre pour l' enfance et la jeunesse au Portugal, El instante plural, 20 años de teatro y miscigenação o Teatro en la escuela-A nostalgia del inefável.

Profesor en la Academia Contemporânea del Espectáculo de Oporto, José Caldas ha participado en distintas actividades artístico-pedagógicas y organiza con la Facultad de Psicología y Ciencias de la Educación el I Encuentro Europeo de Teatro/Escuela.