Somos os monstros

Con un bosque quemado y casas en ruinas como escenario, dos hermanos —una niña y un niño— salen jugar al anochecer. Como en los mejores cuentos, se pierden y cae la noche. En las sombras, donde no se ve nada, viven los monstruos. Y por muchas luces que se enciendan, siempre hay sombras.

El bosque no está exclusivamente relacionado con el peligro, también puede ser refugio ante las amenazas, un lugar en el que esconderse y permanecer oculto.

Un bosque quemado, casas en ruinas.
Dos hermanos, una niña y un niño, salen jugar cuando comienza a oscurecer,
en el ocaso.

Como ocurre nos mejores cuentos, se pierden y se hace de noche.

Ahí, en las sombras, donde no puedes verlo todo, viven los monstruos.
Y sabes una cosa? Por muchas luces que enciendas,
siempre hay sombras.

ACCESIBILIDAD

Somos os monstros es un espectáculo teatral inclusivo y accesible, dirigido a mayores de 12 años. La mejor manera para construir una narrativa llena de potencia ética y estética, capaz de reflejar nuestra diversidad de identidades y la pluralidad de mundos existentes, es a través de la accesibilidad, es decir, creando una propuesta accesible e inclusiva. Por ello, nuestro elenco es diverso: diversidad de cuerpos, identidades e idiomas. En escena se habla gallego, portugues, LSE y LGP.

Paula Carballeira, la autora, ha elaborado un texto pensando en la audiodescrición. Una voz en off poética cuenta lo que acontece en escena y que hará accesible lo que sucede para las personas con discapacidad visual.

Además de contar con dos personas sordas en el elenco, se emplean sobretítulos adaptados, con la transcripción de los diálogos, la identificación de personajes mediante colores, información de sonidos y entonación de los diálogos.