Touporroutou de la luna y del sol

Roberto Vidal Bolaño, autor

El Diccionario de la Literatura Gallega define a Roberto Vidal Bolaño (Santiago de Compostela, 1950-2002) como autor, director, actor y uno de los promotores del teatro independiente gallego. Su actividad profesional se extendió también al cine y a la televisión como guionista y actor, además de en labores de producción y dirección. Mismo fue premiado como escenógrafo, figurinista y como iluminador.

En 1974 funda el grupo de teatro Antroido, para lo cual dirige e interpreta el espectáculo Amor y crímenes de Xan el Panteira (1975), de Eduardo Blanco Amor. Un año después, escribe Laudamuco, señor de ningures, una reflexión sobre las formas del poder muy próxima al esperpento que recibe el Premio Abrente 1976. La pieza se publica en 1977, en la editorial Pico Sagrado, a la vez que las Retahílas por la muerte del Meco.

Su dedicación profesional e integral al teatro acontece a partir de 1977, como resultado de una coyuntura personal (lo despiden del banco en que trabajaba). Por aquel tiempo es cuando se profesionaliza la compañía Antroido y estreno espectáculos como Memoria de muertos y de ausentes (mención honorífica en el Premio Abrente 1978), Antroido en la calle (1978), Laudamuco, señor de ningures (1980), Ruada de las papas y del unto (1981), Touporroutou de la luna y del sol (1982) o Romance de los figos de oro (1983). De este período destaca, sobre todo, su trabajo junto a Eduardo Alonso, al unificar sus respectivas compañías -Antroido y Tinglado- en una cooperativa llamada Teatro del Estaribel que llevará la escena en 1980 su obra Bailadela de la muerte dichosa, con la dirección escénica de Alonso. El texto es galardonado con el Premio Abrente 1980 y publicado en 1992.

En 1983 construye la dramaturgia para el espectáculo Percival, producido por Teatro Antroido, en el que participa además como actor protagonista y director. Por esta adaptación teatral de textos de Méndez Ferrín, recibe la Medalla de Ouro Ciudad de Valladolid al mejor texto de un autor español vivo en la temporada 1983-84.

Después de la fundación del Centro Dramático Galego en 1984, cuyo primero responsable es Eduardo Alonso, participa como director en el segundo montaje de la compañía institucional con su texto Regalo de sombras, alrededor de la figura de Rosalía de Castro y de su relación con Manuel Murguía, y que supone para muchos críticos el comienzo de su madurez profesional.

La belixerancia en la defensa del teatro nacional, y mismo del CDG, le valle de un cierto olvido, e incluso estudiosos del hecho teatral hablan de uno veto del poder político del momento que lo mantuvo alejado de la compañía pública durante una buena temporada. La presentación de su obra Caprice des dieux (1985), un monólogo crítico de los males del teatro y sus responsables, es considerado como un ajuste de cuentas dialéctico con los poder públicos que lo habían censurado.

En consecuencia, consagra un período importante de su vida a la producción audiovisual. Con la puesta en marcha de la Televisión de Galicia en 1985, además de participar como actor de cine y de televisión (como por ejemplo, su actuación nos filmes Siempre Xonxa o La lengua de las mariposas y en las series Los otros feriantes o Un mundo de historias), asume la labor de contribuir a activar la industria del doblaje en Galicia.

Durante esta etapa, Roberto sigue escribiendo, dirigiendo y produciendo espectáculos. En general, su teatro se caracteriza por un fuerte simbolismo y por la combinación entre elementos de la tradición popular gallega con otros tirados de la realidad sociocultural del momento. El tono farsesco disimula escasamente una amarga y sombría crítica de esa realidad. La obra de Vidal Bolaño fue evolucionando desde lo evidente compromiso antifranquista de las primeras piezas a una suerte de neocostumismo feísta, una variedad teatral del dirty-realism que se encuentra, sobre todo, en Cochinos (1986) y Saxo tenor, Premio Álvaro Cunqueiro 1991 y pieza considerada como la primera grande producción del teatro gallego independiente.

En 1992 funda, junto con Belén Quintáns cómo productora, la compañía Teatro del Aquí, con lo que ponen en escena tal vez el más poderoso de su producción dramática. En Días sin gloria, Premio Rafael Dieste 1992 y finalista del Premio Nacional de Literatura Dramática, muestra de nuevo su capacidad para tratar de una manera original temas que se prestarían fácilmente al tópico grandilocuente.

Con Los actas oscuros obtiene en 1992 el Premio Xacobeo de Textos Teatrales; y con Réquiem -versión española de Enfermas - es finalista en la edición de 1995 del premio de teatro Tirso de Molina, obteniendo en 1997 el Premio Rafael Dieste. Asimismo, es galardonado con el Premio María Casares al mejor texto original por Anxeliños y con el Premio Xiria a la labor teatral.

Como director de la compañía Teatro del Aquí lleva la escena montajes como Saxo Tenor (de Roberto Vidal Bolaño, 1993), Días sin gloria (de RVB, 1993), La ópera de la patacón (de RVB, 1994), Touporroutou de la luna y del sol (de RVB, 1994), El desengaño del prioiro (de Ramón Otero Pedrayo, 1995), Oé, oé, oé (de Maxi Rodríguez, 1996), Anxeliños (de RVB, 1996), Rastros (de RVB, 1997), Enfermos (de RVB, 1998), Sin ir más lejos (de RVB, 1999), Criaturas (de RVB, 2000), Los papalagui (de RVB, 2000) y Animaliños (2002), el último trabajo dramático de Vidal Bolaño, en el que acerca texto, dirección, espacio escénico e iluminación.

Entre sus últimos espectáculos como director figuran también Xelmírez o la gloria de Compostela, de Daniel Cortezón, montado por el Centro Dramático Galego en 1999, y Rosalía, de Ramón Otero Pedrayo (CDG, 2001). Además, la compañía institucional también puso en escena otras cuatro obras escritas por Vidal Bolaño: La burla del galo, dirigida por Xan Cejudo en el año 2000; Mar Revuelto, dirigida por José Martins en 2001 y coproducida junto con el Teatro del Noroeste de Viana del Castelo, la Compañía de Teatro de Braga, el Festival Internacional de Teatro de Expresión Ibérica (MIRÉ FIJAMENTE) y el Festival de Teatro del Eje Atlántico (Festeixo); Laudamuco, señor de ningures, dirigida por Antonio Simón en 2003, como parte de la producción De aquel amanecer; y recientemente, Los actas oscuros, dirigida por Xúlio Lago en 2010.