Internacionalización
O Centro dramático galego aposta pola internacionalización como unha das súas liñas estratéxicas fundamentais, levando a escena galega máis alá das nosas fronteiras. A través de coproducións con compañías doutros países, participación en festivais internacionais e proxectos de colaboración europea, o CDG promove a difusión do teatro en galego no ámbito global. Esta apertura ao exterior permite tanto dar visibilidade á nosa dramaturxia como enriquecer panorama escénico galego co intercambio de novas linguaxes e perspectivas artísticas.
O Centro Dramático Galego (CDG), como compañía pública de teatro de Galicia, leva anos desenvolvendo unha estratexia clara de internacionalización baseada nunha comprensión aberta e contemporánea da identidade galega. Esta internacionalización non se entende simplemente como proxección exterior, senón como un diálogo constante con outras culturas que comparten vínculos históricos, lingüísticos e xeográficos con Galicia.
Unha das liñas prioritarias deste traballo é o fortalecemento dos lazos coa lusofonía. Galicia, como parte da comunidade histórica do galego-portugués, atopa no mundo lusófono (Portugal, Brasil, Angola, Cabo Verde, entre outros) un espazo natural de encontro e colaboración. A promoción de coproducións, participación en festivais, tradución e intercambio de obras teatrais reforza non só a presenza internacional do CDG, senón tamén a idea dunha Galicia que se recoñece e se proxecta dentro da diversidade cultural en lingua galego-portuguesa.
Outro eixo fundamental é a conexión coas linguas e culturas minorizadas. O CDG aposta por establecer redes de colaboración con outras realidades europeas e mundiais que comparten o reto de manter viva a súa expresión artística en idiomas propios minoritarios. Esta liña de traballo reforza a posición de Galicia como referente na defensa da diversidade cultural e lingüística, e abre portas a proxectos escénicos que valoran a pluralidade como riqueza.
A Galicia exterior e a diáspora galega representan tamén un espazo clave na internacionalización do CDG. A través de proxectos dirixidos ás comunidades galegas no exterior, o CDG procura fortalecer os vínculos culturais e emocionais cos galegos e galegas emigrados e as súas descendencias. Esta liña de traballo tamén busca aproveitar a potente rede da emigración galega como ponte cultural e artística cara a novos públicos.
Finalmente, a internacionalización do CDG insírese nunha concepción de Galicia como parte da cultura atlántica. O Atlántico, entendido como espazo de intercambio e mestizaxe cultural entre Europa, África e América, é o contexto no que Galicia sempre desenvolveu a súa identidade e proxección. A través de proxectos que abordan temas como a memoria migratoria, a identidade plural ou o diálogo intercultural, o CDG sitúa a produción escénica galega no corazón dunha conversa global sobre cultura, movemento e pertenza.
Así, o Centro Dramático Galego concibe a internacionalización non como unha simple exportación de espectáculos, senón como unha maneira de reafirmar a súa identidade, establecer pontes, e participar activamente nas grandes conversas culturais do presente, sempre desde unha perspectiva aberta, inclusiva e enraizada.
